Keine exakte Übersetzung gefunden für قابل للاسترجاع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قابل للاسترجاع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Usted tiene la dicha de tener un cuerpo fuerte.
    انتِ منعومة بـ جمال قابل للإسترجاع
  • 5 monedas de plata. No reembolsables.
    .خمس قطع فضية, غير قابلة للإسترجاع
  • Respecto de la eliminación de los impactores virtuales, la mayor parte de las campañas de observación tuvieron éxito.
    نسبة الأجسام القابلة للاسترجاع كدالة للمقدار المطلق (H)
  • 6 Future of Europe in Space Research: ESF Recommendations to Ministers of ESA Member States (Fundación Europea de la Ciencia, octubre de 2001), pág.
    —— الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 2000-2003: النسبة التراكمية 0.55
  • 7 (disponible en la siguiente dirección de la Internet: www.esf.org/publication/122/Space.pdf).
    ---- الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 1996-1998: النسبة التراكمية 0.43
  • b) En cuanto al momento en que la comunicación electrónica se tendrá por recibida, el proyecto ha estimado que es aquel en que pueda ser recuperada por el destinatario (se considera que el mensaje es recuperable cuando llega a la dirección electrónica del destinatario) en la dirección electrónica que él haya designado. Si la comunicación llega al destinatario en otra dirección electrónica, esa comunicación se tendrá por recibida en el momento en que el destinatario tenga conocimiento de que le ha sido enviada a dicha dirección.
    (ب)- وبالنسبة للإستقبال اعتدّ المشروع بالوقت الذي يصبح فيه المستقبل قادرا على استرجاع الرسالة (تعتبر الرسالة قابلة للإسترجاع عندما تصل إلى العنوان الالكتروني للمستقبِل) من خلال عنوان بريده الالكتروني الذي حدّده، وفي حال وصولها للمستقبِل على عنوان الكتروني مغاير فإن العبرة بالوقت الذي يعلم فيها بإرسالها على ذلك العنوان.